mentions légales

Vos mentions légales :

Informations légales

1. Présentation du site.

En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site www.gites-chez-louison.fr l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

Propriétaire : Marc et Martine Thomann – Propriétaires – Le Kalblin 68240 FRELAND - SIRET : 75040172100014
Créateur : Rainet Créations
Responsable publication : Martine Thomann – +33 6 65 34 36 33
Webmaster : REMY NOELLE – Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Hébergeur : OVH – 2 rue Kellermann 59100 Roubaix
Crédits : Crédit photos : Panoramaweb, Office de tourisme Vallée de Kaysersberg
Le modèle de mentions légales est offert par Subdelirium.com Générateur de mentions légales

2. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés.

L’utilisation du site www.gites-chez-louison.fr implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site www.gites-chez-louison.fr sont donc invités à les consulter de manière régulière.

Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par Marc et Martine Thomann, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.

Le site www.gites-chez-louison.fr est mis à jour régulièrement par Martine Thomann. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

3. Description des services fournis.

Le site www.gites-chez-louison.fr a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.

Marc et Martine Thomann s’efforce de fournir sur le site www.gites-chez-louison.fr des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Tous les informations indiquées sur le site www.gites-chez-louison.fr sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.gites-chez-louison.fr ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

4. Limitations contractuelles sur les données techniques.

Le site utilise la technologie JavaScript.

Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour

5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.

Marc et Martine Thomann est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : Marc et Martine Thomann.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

6. Limitations de responsabilité.

Marc et Martine Thomann ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site www.gites-chez-louison.fr, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.

Marc et Martine Thomann ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site www.gites-chez-louison.fr.

Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. Marc et Martine Thomann se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, Marc et Martine Thomann se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

7. Gestion des données personnelles.

En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l'article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.

A l'occasion de l'utilisation du site www.gites-chez-louison.fr, peuvent êtres recueillies : l'URL des liens par l'intermédiaire desquels l'utilisateur a accédé au site www.gites-chez-louison.fr, le fournisseur d'accès de l'utilisateur, l'adresse de protocole Internet (IP) de l'utilisateur.

En tout état de cause Marc et Martine Thomann ne collecte des informations personnelles relatives à l'utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site www.gites-chez-louison.fr. L'utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu'il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l'utilisateur du site www.gites-chez-louison.fr l’obligation ou non de fournir ces informations.

Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

Aucune information personnelle de l'utilisateur du site www.gites-chez-louison.fr n'est publiée à l'insu de l'utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l'hypothèse du rachat de Marc et Martine Thomann et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l'éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l'utilisateur du site www.gites-chez-louison.fr.

Le site n'est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d'informations personnelles. .

Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

8. Liens hypertextes et cookies.

Le site www.gites-chez-louison.fr contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de Marc et Martine Thomann. Cependant, Marc et Martine Thomann n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

La navigation sur le site www.gites-chez-louison.fr est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.

Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies :

Sous Internet Explorer : onglet outil (pictogramme en forme de rouage en haut a droite) / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok.

Sous Firefox : en haut de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis aller dans l'onglet Options. Cliquer sur l'onglet Vie privée. Paramétrez les Règles de conservation sur : utiliser les paramètres personnalisés pour l'historique. Enfin décochez-la pour désactiver les cookies.

Sous Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par un rouage). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section "Confidentialité", cliquez sur Paramètres de contenu. Dans la section "Cookies", vous pouvez bloquer les cookies.

Sous Chrome : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par trois lignes horizontales). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section "Confidentialité", cliquez sur préférences. Dans l'onglet "Confidentialité", vous pouvez bloquer les cookies.

9. Droit applicable et attribution de juridiction.

Tout litige en relation avec l’utilisation du site www.gites-chez-louison.fr est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.

10. Les principales lois concernées.

Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.

Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique.

11. Lexique.

Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.

Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l'identification des personnes physiques auxquelles elles s'appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).

Bienvenue Chez Louison, votre gite nature à Fréland en Alsace

Votre Gîte Nature en Alsace

Pour vos vacances au grand airet au calme

Dans un environnement préservé et propice au repos

Le gîte idéal pour vos vacances au vert en Alsace ! 

Bienvenue à Fréland

En Alsace

Martine et Marc vous accueillent toute l'année sur les hauteurs de Fréland, un petit village au calme et proche de toutes les activités touristiques de la région. En famille, entre amis ou en couple, pour une semaine ou un week-end, passez vos vacances en Alsace loin du stress dans l’un de nos deux gîtes labellisés 3 Clévacances.Chez Louison, pour votre séjour en pleine nature, avec une très jolie vue panoramique sur nos montagnes et la Vallée de Kaysersberg.

Découvrez nos gîtes

Réserver

Nos deux gîtes à Fréland

Ressourcez-vous

en Alsace

C'est dans une chaumière chaleureuse et perchée sur les hauteurs du Pays Welche que nous vous proposons de vous échapper de votre quotidien ! Ici tout n'est que calme et détente et vous profitez d'appartements confortables, douillets et spacieux.

Wifi

2 à 8 personnes

Literie de qualité

Au calme

3 Clévacances

A partir de 220€

Une nature sauvage et préservée

Au Kalblin

Le lieu-dit le Kalblin est perché à 700 mètres d'altitude, dans un écrin de verdure et de forêt. Ici, le chant des oiseaux rythme votre journée et vous croiserez sûrement des biches ou des cerfs curieux de bon matin !

Pour voir plus de photos natures, visitez le site de Pascal Gadroy, photographe animalier de Lapoutroie - @photosurfnature

Ils ont séjourné chez Louison

" Si vous avez un véhicule, voilà un endroit parfait, très proche des villages touristiques, mais vous pouvez surtout profiter d'une fermette entièrement refaite avec beaucoup de goût, avec toutes les commodités. Vous bénéficiez d'un terrain très grand, parfaitement entretenu, avec une vue sur les Vosges. Avec un peu de hauteur, vous pourrez profiter du soleil avant tout le monde. Cerise sur le gâteau, vous profiterez d'un accueil bien agréable de vos hôtes. Un grand merci à eux! "

" Un super gîte place sur une prairie dans la montagne! Environnement magnifique, maison très propre et très bien équipée. Idéal avec des enfants en bas âge, surtout lorsqu'on croise les biches au détour d'un chemin. Martine est très attentionnée et nous a partagé les traditions de la région ( nous y étions à Pâques)! Parfait pour se ressourcer et à 15mn de la route des vins, ce qui ne gâche rien."

Tourisme & Loisirs

Vous êtes au paradis des sports et activités de plein air ! Depuis le gîte, vous pouvez randonner sur les nombreux sentiers balisés par le Club Vosgien. A quelques kilomètres, la station du Lac Blanc vous offre de nombreuses activités, été comme hiver.L'Alsace est à votre portée, vous êtes à 30 minutes de Colmar et de la célèbre Route des Vins !

Visitez la région

Lire la suite

Vos gîtes nature à Fréland

Chez Louison

Reposez-vous et profitez de la nature en Alsace !

Une coquette fermette de montagne pour vos vacances en Alsace

Rare à Fréland ! Pour un séjour en toute quiétude dans un environnement naturel et isolé avec une vue exceptionnelle sur les vallées vosgiennes !  Vous avez le choix entre deux appartements spacieux et lumineux,  meublés dans le style montagnard et équipés avec tout le confort moderne. Le gîte Mélèze accueille 4 à 6 personnes, le gîte Douglas peut recevoir 2 personnes. Vous pouvez également louer les deux gîtes ensemble.

Gîte Le Mélèze

4 à 6 personnes - sur deux étages

Pour un petit déjeuner ensoleillé ou un apéro au soleil couchant, la terrasse du Mélèze sera l’endroit rêvé. Ce gîte, aménagé sur deux niveaux, peut aisément recevoir une famille de 4 à 6 personnes, ou des amis avec ses deux chambres à coucher et ses deux salles de bains.

Vous êtes logés en plain-pied pour courir dans le pré, prendre un verre ou partager un barbecue sur la terrasse ensoleillée ! Vous profitez également d'une vue magnifique du balcon d’où vous aurez très sûrement la chance d'observer le gibier qui vient s’abreuver à la fontaine proche.

2 chambres avec un lit deux personnes, et deux salles de bain avec douche, wc et lavabo.

Au rez-de-chaussée : un grand séjour pour de belles tablées, ou pour se relaxer devant la télé ou un bon bouquin, une cuisine équipée (four, micro-ondes, plaque électrique, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, grille pain , cafetière, bouilloire, four à raclette,…)

une pièce avec clic-clac (2 personnes) et escalier menant à l’étage, une entrée avec toilettes.

Un local technique avec lave linge et matériel d’entretien (aspirateur, fer et table à repasser)

De 480 à 500 Euros la semaine

Réserver

Gîte Le Douglas

Pour 2 personnes, de plain pied

Faire un break à deux, se ressourcer, se reposer ou simplement ne rien faire, écouter les oiseaux ou regarder les étoiles voilà un programme alléchant pour un séjour dans le Gîte Douglas.

Ce gîte de plain-pied a son entrée sur la face arrière de la maison et propose une jolie vue sur la forêt depuis la terrasse. Il accueille 2 personnes.

Séjour avec télé et clic-clac

cuisine équipée : four-plaque électrique- micro-ondes-lave-vaisselle-réfrigérateur avec compartiment congélateur, bouilloire, cafetière, grille pain

1 chambre avec un lit deux personnes et une salle de bain (douche/ lavabo /WC/lave linge)

Petite terrasse sur le côté ouest de la maison avec table, chaises et barbecue

De 280 à 300 Euros la semaine

Réserver

Equipements & Services

Profitez de tout le confort moderne pendant votre séjour aux gîtes Chez Louison à Fréland !

Dans chaque gîte

Wifi

Télévision

Lave-vaisselle

Lave-Linge

Sèche-cheveux

Parking privé

Terrasse avec barbecue et salon de jardin

Lit bébé et chaise-haute

Fer et table à repasser

Services

Lits faits à l'arrivée

Linge de toilette fourni

Linge de maison fourni

Non fumeur

Animaux non admis

Arrivée après 16h

Départ avant 10h

Les Tarifs à la semaine

Location du samedi au samedi en saison, taxe de séjour en sus (1€ / personne et par nuit) 

Gîte Mélèze

Gîte Douglas

Les tarifs à la nuitée

Location pour 2 nuits au minimum, taxe de séjour en sus (1€ / personne et par nuit)

Mélèze

190 €

250 €

310 €

370 €

430 €

Lire la suite

Tourisme en Alsace

Visitez l'Alsace en toute saison

Entre vignoble et montagne , les gîtes Chez Louison vous permettent de partir à la découverte de la belle contrée qu’est l'Alsace. Riche de son patrimoine architectural préservé, de son vignoble réputé, de sa gastronomie diversifiée, l’histoire de l’Alsace et de ses particularités ( pays welche) vous sera contée lors de vos visites dans ses villages et dans ses nombreux musées. (Musée du Pays Welche, Musée du Bois, Musée des Eaux de Vie... )La partie montagne avec ses paysages entretenus, ses panoramas magnifiques, ses sentiers de promenade, ses activités sportives ( ski, luge , sentier pieds nus…..) vous séduira et vous fera trouver le séjour bien trop court. La dégustation des vins d’Alsace, de la bière et autres produits locaux , les nombreuses manifestations festives villageoises agrémenteront votre séjour et vous le rendront inoubliable. A Noël, c'est toute la région qui s'illumine et émerveille petits et grands ! Région à l’histoire mouvementée, elle entretient des sites de mémoire, des musées militaires et des vestiges défensifs qui vous rappellent vos leçons d’histoire (Mémorial du Linge, Historial du Hartmanswillerkopf)Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner et de vous guider dans vos choix.Quelques sites pour préparer votre séjour : 

Office de tourisme

Station du Lac Blanc

Tourisme en Alsace

Nos coups de Coeur

Le village de Fréland est à découvrir avec ses nombreux lieux-dits. Le sentier de découverte (départ mairie) vous en offrira de jolis points de vue. Le sentier des muletiers (départ Fonderie) vous mènera sur les traces des charbonniers. Nous apprécions les balades vers les lacs, particulièrement le circuit Lac blanc-Lac des Truites avec arrêt dans une ferme-auberge pour le repas et retour par le Lac Noir. Une randonnée au départ du Hohneck le long de la crête vous fera découvrir de superbes panoramas et le soir un magnifique coucher de soleil. Au départ du gîte, plusieurs randonnées sont accessibles et balisées par le Club Vosgien ! Nous mettons à votre disposition une carte IGN pour votre séjour, et vous conseillons volontiers sur les circuits à emprunter !Nous sommes sensibles à la bonne cuisine traditionnelle alsacienne, que vous pourrez déguster dans de nombreux restaurants lors de vos visites. Appréciant les innovations culinaires, le restaurant du musée à Fréland et la Vieille Forge à Kaysersberg raviveront vos papilles. N’oubliez pas de faire une dégustation de vin chez un des nombreux viticulteurs de la Vallée !

Les randonnées du secteur sur Visorando

Les fiches Rando de l'office de tourisme

Circuit Fréland - Col de Chamont

Quelques tracés GPX de randonnées

Découvrez les Bons Plans de Liesel pendant votre séjour ! 

L'Office de tourisme de la Vallée de Kaysersberg vous propose un nouveau service conçu sur mesure pendant votre séjour ! Abonnez-vous aux bons plans de Liesel et recevez tous les soirs à l'heure de l'apéro les coups de coeurs de visites et activités incontournables sélectionnés par vos experts locaux ! 

JE M'INSCRIS

Lire la suite

Gîte Chez Louison, à propos

Vos Vacances au Grand Air !

Chez Louison

Chez Louison, toute une histoire !

Habitée il y a bien longtemps par une dame au nom de Louison, la fermette a ensuite été louée comme lieu de vacances (avant 1939). La maison est restée ensuite inhabitée de longues années. En 2001, Marc, Martine et leurs deux garçons entreprennent des travaux de grande et profonde rénovation en utilisant des matériaux respectueux de l’environnement.Ils accueillent depuis 2011 des hôtes de passage et leur font partager leur passion de la région.

Un environnement préservé

L’environnement est préservé grâce aux agriculteurs qui exploitent de façon raisonnée les espaces naturels, et les habitants ont à cœur de protéger la planète en consommant local, en triant les déchets et en respectant les ressources naturelles. Pour consommer local, n’hésitez pas à vous rendre à la rencontre des producteurs : Au cellier des montagnes à Hachimette (magasin de vente de producteurs tenu par eux) Dans les fermes (points de vente) Sur les marchés locaux (Kaysersberg, Orbey, Labaroche) Au Magasin Cœur paysan à Colmar A la miellerie ( zone artisanale) ou chez l’apiculteur A Fréland sont à votre disposition : une boulangerie-épicerie (grand-rue), une boucherie de gibier, un garage avec station-essence, le service ‘poste’ à la mairie, une maison de santé. (Attention , en Alsace, les magasins ferment plus tôt le samedi soir.)

Qui sommes nous ? 

"Originaires et amoureux de la région, nous avons cherché, il y a une trentaine d’années, un endroit paisible où poser nos valises : Le Kalblin. Après avoir rénové notre maison d'habitation sise 150m en contrebas, nous avons poursuivi le chantier de rénovation de la chaumière avec nos deux fils. Depuis 2011 nos hôtes partagent avec nous le plaisir de passer un moment dans cet endroit. Nous souhaitons que vous vous y plaisiez aussi. C’est notre plus belle récompense." Martine et Marc Thomann

Lire la suite

Chez Louison

Martine et Marc Thomann
10 lieu-dit Le Kalblin
68240 FRELAND

+33 6 65 34 36 33
+33 3 89 73 91 08

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Office de tourisme de la Vallée de Kaysersberg
Tourisme en Alsace

Nous trouver

 

Tous droits réservés @Rainet Créations, crédit photo @panoramaweb
Mentions légales